6/27あたらしいwwooferさんはきました。台湾の女の人です。Mioといいます。高校を卒業したばかりです。若いなあ！！Mioちゃんはとても元気な人です。

今日はイサヤの出発の日です。昨日の晩ご飯はそとでBBQでした。かつさんは色々な材料を用意しました。肉や玉ねぎでしたけど、うどんも入れました。初めでBBQでうどんを食べました。おいしかったです。楽しかった！


ごご、みんな一緒にイサヤに見送りに行きました。イサヤがいなくて、さびしいよ！！台湾で一言があり、“天下無不散的筵席”。一緒にの暮らし、楽しかったです。Hope ISAYA to have a nice and safe trip!

６/２６はかつさんの誕生日です。イサヤはPizzaを作りました。私は初めでPizzaを作り方を見まして、面白かったと思う。

午後、かつさんのお娘さん、牧子さんは家に帰りました。牧子さん、ミアと私は一緒に誕生日のケーキを作りました。楽しかったです。


晩ご飯の前に、ミアは出発しました。寂しいよ～ >”<
夜、皆一緒にPizza食べて、WINEを飲んで、晩ご飯の後、ケーキを食べて、楽しかったです。かつさん、お誕生日おめでとうございます！！

After the morning work we went to Monbetsu. We visit the mother of Katsu san. She is a 89 years old woman and very vitality.
We visited the Monbetsu See Ice Museum, Tokari Center. There was a room with minus twenty degrees Celsius … its really cold and cool ;)
Katsu san expose us the seal center. The seals are very cute we shot a lot of photos there.

初めで牧場の体験は始まりました。今日は太陽牧場に来た四日目です。かつさんはとてもやさしいＨＯＳＴさんです。ミアは明るい人です。イサヤは面白い人です。太陽牧場で皆さんに出会って、本当に嬉しいです。

\n日は初めでアイスクリームを作ることを体験した。バニラとミントの味でした。アイスクリームは美味しかったです。楽しかった！


\nミアとイサヤはＶｅｄｉｏを撮りました。面白い！！かつさんのアイスクリームは美味しいですよ！！

Today was the hottest day we ever had on this farm. We did the work very well. Mia, Kat and I are a good team and we work together like gearwheels.
We are total exhausted after the morning work and rested like flies in our rooms. The daughter of Kat cooked Curry rice for us for dinner. But we had no time to eat because Momo the Taiwan wwoofer girl arrived Monbetsu today, and we picked she up at the busstation. She is a nice girl and is living in the same city like Mia (Tainan). And she speaks a little bit English, so I can talked with her.
We sit together at dinner and laughed a lot, because everybody was lost in translation … mixed conversation with Taiwanese, English and Japanese is just fun.

In the morning we started the usually work. But after a couple of time the power of the milking machine fall out. At first we don’t know what’s happened, but Katsunori san brought it in a short time under control. And we finished the morning work just an half an hour later.
We climbed the house mountain today, it was very beautiful. The track is very steep, we had to use both hand otherwise we had no chance to reach the summit. Great view and the onigiri are served hard :) Mia slip and fell down on way back home. She hurt her hand on a poison plant (“Brennessel”) … but she took it easy.
The evening work was uneventful.
Today was a beautiful day.

お久しぶり～太陽牧場！！