8月 | 2012 | 太陽牧場　Taiyo Bokujo

台湾からのモンです！
8月6日から16日まで太陽牧場でお世話になりました。
ホストの勝さんは優しくて、気楽で、何より、かわいい～～=D
日本語が下手でも、勝さんはいつも根性を持って、耳を傾けて、できるかぎりいろんなことを詳しく答えてくられます。食生活も最高です！ジャンムとアイスクリームとすしはとっても美味しかったです！！
我是台灣來的孟～
從8月6號到16號一直待在太陽牧場。
這裡的host－－Katsu san人很親切、隨和、最重要的是！很可愛～～～=D
就算日文不好、Katsu san也總是很有耐心的傾聽我們所說的話、我們丟出的各種問題、他也盡量詳細的為我們解答。吃的也超棒！Katsu san做的果醬、冰淇淋和壽司也非常好吃！！

それに、勝さんは誰よりも忙しくて、疲れているはずけれど、私達のために、わざわざ紋別市を案内してくれて、山登りに連れってもらい、本当にありがたいかぎりです。きっと勝さんほど良いホストがないといつも思っています！
太陽牧場にいる時間はとても楽しかったで、いろんなことを体験でき、友達もたくさん作りました！
而且、Katsu san雖然比任何人都忙碌、也應該比任何人都還累、但他仍特地帶我們去紋別市玩、去爬山、真的非常感謝他！來過太陽牧場之後、真的覺得沒有其他的host比得上這裡！

太陽牧場にいる時間はとても楽しかったで、いろんなことを体験でき、友達もたくさん作りました！
私自身は動物科学を専攻しているから、そちらでの仕事がいい勉強になって、乳牛とどう付き合えばいいのも心得まして、数え切れない収穫を手に入れました。
在太陽牧場的時間非常的開心、體驗到很多不同的事情、也交到很多朋友。
我自己本身主修動物科學、在那邊的工作也讓我學到很多、也懂得要怎麼跟乳牛相處、收穫真是數都數不清～

太陽牧場の牛もとっても面白いです！人みたいにそれぞれの個性を持っているかた、仕事中牛たちの仕草をよく観察したら、絶対退屈になれない！
以下は私にとって最も印象的な牛の紹介ですXD
太陽牧場的牛也很有趣！就像人一樣每隻有每隻不同的個性、工作時仔細觀察牛的表情、動作的話、絕對不會讓人覺得無聊！
以下是我覺得令我印象最深刻的牛的介紹XD

太陽牧場での時間は短いけど、もうそちらのことを愛しく思います。機会があれば、絶対、また来ます！
雖然在太陽牧場的時間很短暫、但我已經深深的喜歡上那裡了。如果以後有機會、絕對來要再來拜訪！！
モン=D
08.19.12