日別アーカイブ: 2010年5月24日

WWOOFerさんの一日  Final:Feeding

牛ホウスを片付けこと終わったら、トラグでエサを運んで、
Prepare feeds by truck when cleaning finished.
牛棚打掃完之後用卡車搬運飼料

給食区に置いて
Place them for cows, which always hungry.
放在飼料區以供牛群搶食

もし放牧しないなら、もうひとつところにもエサを用意します
The day without pasturing we have to put one more feeding car in the other side of cows’ house.
沒有放牧的日子裡還要再放一車飼料

小さい牛ホウスに住んでいる牛はいつもエサほしいから、音は怖いよ!ふふふっ
Cows ready to fight for feeds will watch you out ambitiously.
小牛棚裡的牛會發出恐怖的叫聲,並且虎視眈眈

一番小さい牛ホウスにのエサと小さい牛ホウスにのは同じ:コーンと穀類
The smallest cows’ house use the same kind with smaller one:corns and grain
小小牛棚的飼料跟小牛棚一樣都是玉米跟乾穀
———————————————————–
鶏のエサは大牛ホウスから1盆ぐらい持って行って、そしてたまごにつれて帰って、いよいよ昼ごはんの時間!万歳~~~~
Do forget to feed for chicken using similar kind to cows’, take eggs back to home and wait for lunch, then WWOOFer will have her/his own free time until Milking in the evening begins.
大牛棚的飼料同時要記得裝一桶給鶏吃, 帶鶏蛋回家後就可以準備吃午餐了!!下午記得還要Milking!